TurboVNC or TigerVNC. I've played games smoothly over these protocols.
The best bet is to compile TigerVNC.
I dare you. If you have a VirtualGL server, like a Linux desktop, you can play all 3D games from there. On a large screen.