I've repartitioned the EMMC, changed file-systems, added partitions, ended up at boot-loops, flashed rescue initrd's of maemo and meego, and combined_images (just to install backupmenu).

Is there really no hack or workaround to get the system into booting from SD-Card, without an USB-Port?

Could anybody explain in a few words why this is impossible?