Unless I misunderstand your question, you can change name of Gmail accounts in under "Google Mail" in your Accounts, there you have a field you can change name...