This actually seems like more of a hildon (well, powermenu ui) bug than a Canola bug, as I have had the d-pad signal passed on to a number of applications when trying to lock.