H-E-N is the family name of three pieces working together:
a) a set of nasty patches to kernel, to make USB hostmode work. Done by me and Paul, then eventually integrated into powerkernel.
b) some tiny but nifty scripts to handle VBUS 5V. Developed by me.
c) some lean GUI app that allows user to talk to a) and b) to start and stop hostmode. Done by MohammadAG.

New developments like above are mostly kernel or kernel related, and thus will not result in a new version of c):H-E-N GUI. So any update will come with either new powerkernel version, or with new version of CSSU if we get ke-recv into it.
Updates to b) though might/should result in a new updated package of c), as they ship with package c) anyway. Of course you as well can simply copy the better scripts to device, as suggested in http://talk.maemo.org/showthread.php...02#post1023402

I hope this clarifies some confusion about H-E-N :-)

cheers
jOERG