Would you upload stable version to Extras? This way anyone who had already installed from Ovi would see the update (not everyone is continuosly checking TMO).

Once stable had reached Extras, you could also upload nightly to Devel.