Hmmm, I wonder, would libsdl-mixer-ogg-mp3-1.2 package be the cause I got it working? If so adding it as dependency to all games/apps using ogg/mp3 would save some space.
Then again it could be ogg-support or the extra codecs (though the latter is supposedly for media player only like gstreamer plugins).