A mi me marcar los errores al hacer el update: error processing /var/cache/apt/archives/accounts-ui-settings-001_1 .... y al final returned an error code (1). Supongo que por esto el idioma del UI queda desconfigurado.. como resulevo esto?