hmm i don't have an N9 but the methode should be very simillar to N900 can you drop me the files in /etc/apt/apt.conf.d/* ?