I just replaced the icons in /usr/share/themes/blanco/meegotouch/icons (icons-m-low-power-mode*.png are the ones used for the standby screen).