It's not just maemo/extras. Go thru ALL the repositories and wherever you find an html address that mentions "repository", change it to "repostory".

That's what worked for me, anywaY.