There's a poweroff command available in Linux, so perhaps this would work:

osso-xterm 'sudo poweroff'

But once the power is off, how do plan to turn your phone back on? (Just trying to think ahead here...)

Maybe the 'reboot' command would be a better choice?