Put it into /usr/share as root. The symlink to /home/usr/share is broken and will get wiped anyway if you invoke nitdroid-uninstaller in some future. Though you may want to edit the moveroot script to move the folders to /home/opt/usr/share which will not get touched by nitdroid stuff any time (soon???), hopefully!