You made a typo when applying the code JonWW gave you here http://talk.maemo.org/showpost.php?p...77&postcount=5
Really the command to unmount an partition is umount. Please try again without remounting and reboot.