I suspect either file permissions or shortcomings of the artist/title hashing algorithm. What does "ls -ld .lyrics" show in the terminal? What is the song name?