Don't fear the Linux. It just means that A) almost everything is free, and B) nothing works really well, but you can get what you need done with some tweaking. With your stated skillset, you'll be fine.