USB notification is probably because USB debugging is on (it can be turned off in developer options but I'm not sure if it's needed). I don't think you can connect to your PC yet, NITDroid is still in development after all. Check you APN setting, try removing the username and password and re-entering other settings as 3G should work fine.