I just built dosbox-0.74 for harmattan using patched libsdl which is in public repo. Everything works fine and took a little test ride on SkyRoads (on N950 with hw keyboard).
I think the next step would be trying to get that window embedded in or over QDeclarativeView and try to make some custom game controllers from there...