yes, it was connected while maemo was running, and in mass storage mode. ::: so, when BackupMenu starts, the following messages are written: "UDev started. 1 :: restored many lost files from the device, but not all of them I think, and I do no want to sort them one by one... (: (it is a nightmare...) and some of the .doc files can not be opened with OpenOffice (for example)...