I just copied the file where the error says and it's compiling for about an hour now - the funny thing is that the machine is a windows machine running ubuntu az a VM. Hope it doesn't give an error again.

EDIT: my bad - didn't type lunch n900-userdebug so the problem persists - will try with adb tomorrow