I'm not sure which one fixed it, the qmltube or the libassa or the file system - probably all of them. However, everything's fine once more! Thanks a lot everyone!
I wonder how everything got so multiply messed up though....