I refused the package. This caused it to be registered as an exception in the system. The issue was (apparently) resolved without me doing anything more than mentioning the issue to bounce: the status is not "delivery issue resolved" and I guess it will be delivered tomorrow.