I think that it has to do with whether you choose the US or UK English dictionary. There was no '|' character in the 2008 (us) beta either. I guess Nokia marketing figured that Americans don't program computers???

If anyone knows how to change the key map or how to get the 'en' back to caps-lock, please share!