@artpra:

There should be the option "seconds" in the menu. Could you check if you have the latest version (see date/time in first post), I added this last.
I have to find word know by the phone which is usable in all languages. Obraz means picture I see in google translate. So it may not be the perfect translation, but usable. Will look at it closer though.

@wojtech:
will switch my phone to Czech this evening to check it out.