make sure wlan0 is also brought back up after changing to monitoring mode (ip link set wlan up). That will at least remove the error I think (still won't work, though). I am currently rebuilding kismet to see how far I get with that.