Another problem could come from the SPI firewall on the D-link 655, It has both an SPI and NAT firewall. Try temporarily turning off the SPI firewall to see if that helps, if that solves the problem, you can turn it back on and maybe look at the SPI logging on the d-link 655 to see if it offers any clues.