Doesn't work for me either.
Tried the DMM Dreambox DLNA-Client, and VLC Media Player on both Linux and Windows on different networks.
Any hints? How does it come DLNA works on some environments and on other not?