To read nmea sentences you don't need to have your gps unit to get fix first.
So just run any gps utility, VisualGPS or another
and record nmea sentences to see if your gps unit can send anything.

GPS diagnostics is what can help you to see what's wrong with your gps navigation.

Darius