HOLY **** CRAP!
i made it work...... i managed to get a windows pc with XP, and using an old cable, i got it working.

now flashing (from argentinian personal n9 pr1.1 to hispanic 1.2)
hope it works good.

will edit when it ends.

EDIT: GREAT THX