Switch your language to English - UK, it'll restart. Go back into Drive, download a voice - English US w/ Street Names for instance - then switch your language back to English US, it'll restart again.

That should resolve that. I had the very same issue.