on mine, the host mode is required. no host, no usb

I cannot enter the command entirely manually for some reason, but the tab thing does work: echo host > /sy[tab]/dev[tab]/plat[tab]/mu[tab]/mode.

I believe that unless you are going to mod the cable to connect pins 4 and 5 you will have to use xterm and becomeroot to use a USB device...