ouam3r, congratulations and welcome. This place is where the good people hang out!

BTW, try typing 'root'
Don't do "sudo" anything. First you just issue the 'root' command and then you have access are the root user.

Once having root access, for apt-get update, just type that:

apt-get update

Thats it!