If you're modifying libflashplayer.so you may be better off putting it in ~/.mozilla/plugins (make the directory if it doesn't exist), so as not to conflict with the flashplayer from the package.