I have the same problem with setting up the Chinook SDK and to me it looks like the Thread you pointed out only deals with the problem of installing software on the tablet which thanks to the temporary repository fix works flawlessly.
Any idea how to get the SDK installing?