Seems those improvements never came. :/ Just got my hands on N900 after a couple of years, and was hoping for some awesome dosbox action with X-COM and Eye of the Beholder and such, but without right click that proved to be quite futile.

So. I could have gotten depressed and come here to whine about no progress over the years. Instead I put up a build environment, pulled javier's sources from repository, added couple lines of code, packaged it, and voilá; right click now works holding down shift while touching screen.

Should probably add an option to change it on/off and desired key to .conf or maybe look into using proximity sensor like JA2, but atleast I got to play EOB in bed tonight