I always though the reason that battery life indicators were so rubbish was the battery technology.

something about them giving a steady voltage output for most of the time and then suddenly dropping at the end (this is by design I think). Hence, difficult to measure...

Zuber