1) Correct - your internal flash memory is 256MB, but to clone the OS it's recommended that you make available at least 512MB because of the internal compression

2) Not easily, and I admit this would be very handy (ie. to "flash" a FIASCO image direct to MMC/SD) - doing this has been discussed a few times on the forum, if I knew the commands to do this I'd write a script!