the relevant line in the code is:

, Action([voldn, volup, volup], cond=screenLocked, action=torch.toggle)

i.e.: press and hold volume down, double-tap volume up, and torch is toggled