Thanks Milhouse! One last (!) question: can I copy the content of SD into flash (reverse cloning)?
I want to use my N800 booted from SD at all times (just as a safety measure), but inevitably the 2 versions will be out-of-sync (due to updates and new sw installed).

Cheers