I've also sent a message to the maemo developers list to ask about the feasibility of offering a more complete busybox as an optional drop in replacement for the default one supplied with the OS.