take an example dbus-send notification command an check whether you can manually create the notification switch off the N900, power it up then Code: apt-get install -f (as superuser/root/admin/however you call it)
apt-get install -f