You did hook the cable to back of your PC (not to USB hub)? If your USB ports won't deliver enough current the phone won't charge. Why do you want to charge your phone from your PC? Wallcharger will do it a lot faster, but if you really have to charge it from your PC use Y USB cable like this

To get that external battery to charge your phone you need to short the data wires so the device will get full power.