This morning I did some qtmobility updates (and perhaps some other updates).
Now I notice the Emumaster menu just looks totally usable. I can redefine keys etc. without any visual defects.

Do others have the same experience? If not maybe I can give some hints on what packages to install.