CTRL+V is not a shortcut to paste in terminal, and CTRL+C in terminal terminates an app. On a desktop you have to hold Shift too. On the N900 just click the title bar (menu) and click paste.