Well, that's one error message a little opaque to interpret. In the meantime I'll just help myself to the .deb file from here: https://garage.maemo.org/builder/fre...2.5-1/results/