It is quite important that you issue a "sudo closechroot" (or use the icon) before connecting the USB cable for "Mass Storage Mode". The Easy Debian mount definitely interferes with the USB mode.