Actually, "forums" isn't even half as cringely as "foras". One could even argue that the former is at least somewhat consistent in its use of plural, while the latter should be taken out and shot.

Besides, Latin is Greek to most postmoderns.