Another:

Midnight commander: sloppily built, expects /usr/bin in /scratchbox/tools, can we get this best on earth file management tool right?

FIX: create /scratchbox/tools and 'sudo ln -s /usr/bin/ .' inside it to get all the compression methods working (almost)