File names in media players are soooo 90s.
But, honestly, tagging can be a mess. I agree with you that filenames should be used in the case that tags are not available/readable. But when tags are available, may we assume that they are correct and can be displayed instead of the filename? Or should this be a setting changable by the user?