hurray! finally it works! at least we found the problem is linked with the address book. in fact, when i go to choose contacts to route, as suggested, it crashes with segmentation fault!
You currently have two settings for the back light; on - where Waze never switches to the stand-by screen, and off - where the display switches to the stand-by screen after the N9's display time-out value.